同时，各大酒庄也要开始采取一些应对措施了，然而，今年需要得到照顾和抚慰的却不是葡萄树，而是在葡萄园里辛劳工作的工人们。

这一标签将适用于整个中部奥塔哥产区，届时生产商若想在酒标上做此标识，酿酒葡萄必须有85%是来自该产区的葡萄园。摘要： 想了解葡萄酒行业的最新动态？红酒世界为您整理本周重要资讯。

ABSTRACT： Wine-world.com summarizes the important news of the wine industry this week. 错过了本周葡萄酒行业的大事件？没关系，红酒世界为您整理一周重要资讯。如今纳帕谷几乎所有能够种植赤霞珠的土地都种满了赤霞珠，甚至有一些种植者为了满足赤霞珠不断增长的需求，拔除其他品种改种赤霞珠。然而，对于酒标上是否能够标注特定的村庄名这一问题，委员会尚未得出解决方案。业内人士担心如果在不适宜的地方过度种植，会对纳帕赤霞珠的声誉造成损害。此项新规颇具争议，引起众多进口商不满，可能导致俄罗斯的葡萄酒进口量在今年大幅下滑。

此举将促使酿酒师对风土和原产地投入更多的关注，也有助于提供更多关于原产地的信息。2. 俄罗斯将提高进口葡萄酒消费税 俄政府近日出台新规，将提高具有原产地保护标签（PDO）和地理标志保护标签（PGI）的葡萄酒的消费税。此外，哈特还获得了350万美元（约合人民币2,384万元）的网络成交额

酒庄原先为弗朗索瓦德利涅（Francois des Ligneris）所有，此人因反对圣埃美隆葡萄酒联盟（Syndicat Viticole de Saint-Emilion）和法国国家原产地命名管理局（INAO）而出名。摘要： 拉蒙蒂亚列级庄公司收购圣埃美隆列级庄小富苏酒庄，并无意将其与邻近的苏塔酒庄合并。我们不打算将小富苏并入苏塔酒庄，德维兰说：小富苏是一座伟大的酒庄，我们希望能理解它。图片来源：LesVins de Saint-Emilion 小富苏酒庄与苏塔酒庄相邻，但公司并没有将二者合并的意图。

1987年，卡地慕兰（Capdemourlin）家族成为酒庄的新拥有者。小富苏酒庄的葡萄园面积约8公顷，具有钙质黏土，园内种植了65%的梅洛（Merlot）、30%的品丽珠（Cabernet Franc）和5%的赤霞珠（Cabernet Sauvignon）。

ABSTRACT： La Montiale Grans Crus recently purchased Saint-Emilion Grand Cru Classe Chateau Petit Faurie de Soutard, without intention of integrating it into neighbouring Chateau Soutard. 近日，拉蒙蒂亚列级庄公司（La Montiale Grands Crus）的首席执行官伯特兰德维兰（Bertrand de Villaines）向《醇鉴》（Decanter）杂志透露，公司收购了圣埃美隆（Saint-Emilion）列级庄小富苏酒庄（Chateau Petit Faurie de Soutard）。另外，德维兰也否认了利用此次收购增加苏塔酒庄面积的论断。虽然历史上小富苏酒庄的葡萄园是苏塔酒庄的一部分，但自从1851年二者就划分开了。此次拉蒙蒂亚列级庄公司收购小富苏酒庄的价格尚未公开。

这家公司隶属于法国保险公司AG2R拉蒙蒂亚（AG2R La Montiale），在圣埃美隆还同时拥有苏塔酒庄（Chateau Soutard）和拉芒德酒庄（Chateau Larmande）在其官方声明中哈特总结到：过去5年，我们一直在美国拍卖市场中处于领先地位，成绩卓著，在市场份额、拍卖规模和成交率上也领先对手。接下来，除开于7月举行的网络拍卖，哈特将于9月正式拉开下半年的拍卖大幕。此外，哈特还获得了350万美元（约合人民币2,384万元）的网络成交额。

图片来源：the drinks business 这间总部位于芝加哥（Chicago）的拍卖行以600万美元（折合人民币4,076.4万元）的成交额为其上半年拍卖活动划下句点，见证了罗曼尼康帝（Domaine de La Romanee-Conti）、勒弗莱（Domaine Leflaive）、鲁米耶（Georges Roumier）、阿曼卢梭父子（Domaine Armand Rousseau Pere et Fils）和科奇（Domaine Coche-Dury）等勃艮第（Burgundy）名庄，以及罗讷河谷（Rhone）和西班牙葡萄酒的大热行情。ABSTRACT： Hart Davis Hart has said that it has retained its position as the leading fine wine auctioneer in the US in the first part of the year. 哈特拍卖行（Hart Davis Hart）宣称，迄今，本年度的8,322件拍品已全部成交，总成交额共计2,400万美元（折合人民币1.6344亿元）。

摘要： 哈特拍卖行称，今年上半年，其依旧稳坐美国高端葡萄酒拍卖市场头把交椅比如中国，作为当今世界发展最快的国家之一，它的葡萄酒市场也在同步增长。

关于酒庄未来的发展计划，布莱恩特强调：我们希望消费者能更多地去经营场所喝酒，我们要做的就是让葡萄酒在酒桌上被消费。同时，为了满足不同消费群体的需求，杰卡斯酒庄在中国销售的葡萄酒也渗透在各个市场区间内，既有价格比较亲民的清凉（Cool Harvest）系列，也有质优价昂的珍藏（Reserve）系列。其中，印度和中国是最主要的消费国。而在中国，红葡萄酒仍是市场的主流产品。其中，女性消费群体的购买力尤为惊人，这就是为什么我们专注于它的原因。如今，杰卡斯酒庄的母公司保乐力加集团（Pernod Ricard）已经在中国建立了一套稳定的经销网络，布莱恩特认为这是因为该集团对中国市场有着勃勃的雄心。

（编译/Gerard）。其二是因为澳大利亚和中国在地域上比较接近，葡萄酒的运输也就更为快捷方便。

此外，在被问及中印葡萄酒消费差异时，布莱恩特说道：在印度，静止葡萄酒占据着市场的主导地位，其中红葡萄酒和白葡萄酒的消费量相对持平。唯一的问题在于，我们并不太懂中国人做生意的学问，但现在我们在中国有了一个优秀的经销团队，这个问题便迎刃而解，我们在中国的出口份额也越来越高。

关于印度市场，他还补充了一点：印度全年持续高温，葡萄酒并不太好储存，这可能会成为制约印度人民消费葡萄酒的一个重要因素。而关于中国市场，他还谈到了一点：杰卡斯酒庄之所以能成为中国葡萄酒市场的第二大进口品牌，其一是因为在大部分中国人眼里，澳大利亚产品的形象一直都比较正面。

ABSTRACT： Ben Bryant, the chief winemaker of Australias biggest wine brand Jacobs Creek, has tipped Asia as its future growth engine, and one where the wine brand has already become the number one imported wine in India. 近日，在与the drinks business香港团队的一次专访中，杰卡斯酒庄（Jacobs Creek）的首席酿酒师本布莱恩特（Ben Bryant）表示，现今亚洲市场的销售额已经达到了杰卡斯酒庄全球总份额的10%。尽管出于历史和文化的原因，两国国民比较热衷于消费烈酒，但杰卡斯酒庄仍然成功打入了两国的葡萄酒市场，成为两国数一数二的葡萄酒进口品牌。摘要： 来自澳大利亚最大酒庄——杰卡斯酒庄的首席酿酒师本·布莱恩特认为该酒庄未来的增长动力将主要来自于亚洲市场，比如在印度，杰卡斯酒庄就已经成为了第一大葡萄酒进口商。图片来源：the drinks business 在谈及这一点时，布莱恩特如是说：中国和印度的葡萄酒市场的确不太好拓展，但我们这样做其实是为了抓住行业内未来发展的契机

摘要： 来自澳大利亚最大酒庄——杰卡斯酒庄的首席酿酒师本·布莱恩特认为该酒庄未来的增长动力将主要来自于亚洲市场，比如在印度，杰卡斯酒庄就已经成为了第一大葡萄酒进口商。尽管出于历史和文化的原因，两国国民比较热衷于消费烈酒，但杰卡斯酒庄仍然成功打入了两国的葡萄酒市场，成为两国数一数二的葡萄酒进口品牌。

关于酒庄未来的发展计划，布莱恩特强调：我们希望消费者能更多地去经营场所喝酒，我们要做的就是让葡萄酒在酒桌上被消费。此外，在被问及中印葡萄酒消费差异时，布莱恩特说道：在印度，静止葡萄酒占据着市场的主导地位，其中红葡萄酒和白葡萄酒的消费量相对持平。

ABSTRACT： Ben Bryant, the chief winemaker of Australias biggest wine brand Jacobs Creek, has tipped Asia as its future growth engine, and one where the wine brand has already become the number one imported wine in India. 近日，在与the drinks business香港团队的一次专访中，杰卡斯酒庄（Jacobs Creek）的首席酿酒师本布莱恩特（Ben Bryant）表示，现今亚洲市场的销售额已经达到了杰卡斯酒庄全球总份额的10%。而关于中国市场，他还谈到了一点：杰卡斯酒庄之所以能成为中国葡萄酒市场的第二大进口品牌，其一是因为在大部分中国人眼里，澳大利亚产品的形象一直都比较正面。

其二是因为澳大利亚和中国在地域上比较接近，葡萄酒的运输也就更为快捷方便。其中，印度和中国是最主要的消费国。如今，杰卡斯酒庄的母公司保乐力加集团（Pernod Ricard）已经在中国建立了一套稳定的经销网络，布莱恩特认为这是因为该集团对中国市场有着勃勃的雄心。同时，为了满足不同消费群体的需求，杰卡斯酒庄在中国销售的葡萄酒也渗透在各个市场区间内，既有价格比较亲民的清凉（Cool Harvest）系列，也有质优价昂的珍藏（Reserve）系列。

关于印度市场，他还补充了一点：印度全年持续高温，葡萄酒并不太好储存，这可能会成为制约印度人民消费葡萄酒的一个重要因素。唯一的问题在于，我们并不太懂中国人做生意的学问，但现在我们在中国有了一个优秀的经销团队，这个问题便迎刃而解，我们在中国的出口份额也越来越高。

而在中国，红葡萄酒仍是市场的主流产品。图片来源：the drinks business 在谈及这一点时，布莱恩特如是说：中国和印度的葡萄酒市场的确不太好拓展，但我们这样做其实是为了抓住行业内未来发展的契机。

（编译/Gerard）。其中，女性消费群体的购买力尤为惊人，这就是为什么我们专注于它的原因。